2019年,北京市人民政府外事辦公室與千龍網·中國首都網聯合舉辦 “規範外語標識”係列活動。活動期間,千龍網將刊播《公共服務領域英文譯寫規範》國家標準所推薦的3500餘條規範譯文,其內容涉及交通、旅遊、文體、娛樂、教育、醫療衛生、電信、餐飲、商業、金融等領域。活動旨在提高《公共服務領域英文譯寫規範》國家標準的認知度和市民使用外語標識的準確性,助力北京國際交往中心建設。

6月13日,科創板正式開板了!從2018年11月5日科創板和注冊製首次被提出,到2019年3月22日,科創板開閘受理企業的上市申請,再到正式開板,就在這短短200多天。“科創板速度”體現的是創新力度。今天成熟自拍照來了解一下《公共服務領域英文譯寫規範》國家標準中有關金融的一些譯法示例。

科創板開板!附送一份金融業英文譯法示例